免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 回復 發帖

遭辱「支那人」!沖繩居民反美示威 日警:土人別碰我

http://www.ettoday.net/news/20161020/796276.htm

遭辱「支那人」!沖繩居民反美示威 日警:土人別碰我


▲沖繩民眾抗議美軍基地,遭日警辱罵:支那人。(圖/翻攝自YouTube)

日本沖繩縣反美情緒高漲,大批民眾於18日上街示威,反對當地的美軍基地工程。不料抗議期間,卻有奉命到場的防暴警員分別對示威者出言侮辱,怒嗆對方是「支那人」和「土人」。整起過程也被目擊者拍下並上傳網路,立刻引起軒然大波。對此,沖繩警方19日表示「對於這種發言深感遺憾」,且會「嚴加指導」。

據日本《朝日新聞》報導,一群反美的沖繩縣民於18日上午至駐日美軍位於高江地區的基地外抗議示威;當地警方立即調派防暴員警到現場維護秩序,2派人馬便隔著鐵絲網圍欄對峙。不料,其中1名年約20歲的員警,竟朝著示威者大喊「別碰我!你這土人!」另1人更辱罵「閉嘴!支那人」。

報導指出,沖繩警方發言人19日表示,經調查其中1名男警是由大阪借調暫駐的機動隊成員,本人已向上級坦承經過;當局早已告誡在場警員,要冷靜和有耐性,因此「對此深感遺憾」,未來將會嚴加指導,確保不會發生同樣事件;而內閣官房長官菅義偉也指出,警員的用語確實「不適當」,對此事件感到相當遺憾。

據了解,在日語中,「土人」意指野蠻人,「支那人」則是二戰時期對華人的侮辱性稱呼,2者均被視為禁忌;由於有謠言在日本網路上流傳,沖繩的反美浪潮背後由中國政府指使,故支持美軍駐日的一派常以「支那人」辱罵反美人士。

國際中心/綜合報導
http://www.hk01.com/%E5%9C%8B%E9 ... %E6%83%B9%E8%AD%B0-


在日本沖繩,有警員以「土人」及「支那人」辱罵示威群眾,惹來抨擊。(網上圖片)


事件發生後,有民眾聚集於大阪府警署外表達不滿。(Getty Images)


大阪府知事松井一郎在得悉事件後,讚賞兩名涉事警員工作勤奮,沖繩縣知事翁長雄志(圖)其後在記者會上表達不滿。(Getty Images)

警察以「支那人」辱罵沖繩反美示威者 大阪府知事力撐惹議 

日本沖繩近日爆發反美示威,有民眾到駐當地的美軍基地附近,反對美軍興建直升機停機坪,期間兩名警員以「土人」及「支那人」等字眼辱罵群眾,引來批評。

據報道,兩名涉事的警員由大阪府調配至沖繩處理今次示威,其中一名警員稱群眾為「土人」,日語中「土人」指野蠻人,具有歧視成分。至於另一名警員,亦以「支那人」辱罵示威者。

沖繩縣知事翁長雄志其後對事件表達強烈不滿;內閣官房長官菅義偉同樣批評事件,指警員所用的字眼不能接受。

然而,大阪府知事松井一郎在得悉事件後,不單止沒有斥責涉事警員,更稱讚該兩名警員工作勤奮,服從命令。在松井發表有關言論後,翁長雄志隨即在記者會上表達不滿。

撰文: 譚貴鴻(綜合報道)
http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20161020/971461/

民眾抗議美軍工地 警辱罵「支那白癡」


(更新:新增41J配音版影片+網友意見)

日本沖繩民眾昨日前往美軍軍事工地進行抗議,卻遭現場維安的機動員警大罵「土人」、「支那人」,惹得沖繩民眾不滿,連沖繩知事翁長雄志都憤慨飆罵,最後警方高層出面道歉。

據日本《產經新聞》報導,美軍在沖繩縣的東村與固頭村進行直升機場的工地建設,但昨日有大批反對建設的民眾到現場抗議,隨即引爆警民衝突。一名機動員警突然對抗議民眾叫罵:「你白癡唷!土人!」另外又有一名員警叫罵:「給我閉嘴!支那人!」員警所說的「土人」意指未開化的野人,「支那人」則是過去對華人的鄙視稱呼,都含有歧視的意味。此言一出,引發沖繩民眾不滿,知事翁長雄志也相當憤怒,就連官房長官菅義偉都出面批評,稱「這是絕對不允許的事」。

沖繩警方調查後,承認其中一名辱罵抗議人士的男警,是由大阪借調暫駐的20多歲機動部隊成員,並向民眾道歉。

不少台灣網友看到該則新聞後,紛紛喊出:「沖繩獨立!」、「琉球應該復國。」另外也有網友認為:「一切都是支那人的陰謀...」、「只有野蠻的人、畜性才會岐視自己的同胞。」、「我還以為支那人是翻牆五毛的專有名詞。」(施旖婕/綜合外電報導)
http://news.mingpao.com/ins/inst ... 00005/1477039215011

大阪警辱罵沖繩反美示威者「支那人」、「土人」 沖繩縣知事嚴正抗議:強烈憎惡


(明報製圖/資料圖片/YouTube片段截圖)

日本沖繩周二發生警員辱罵示威者事件,一批民眾於沖繩東北部東村高江附近抗議美軍在當地興建直升機坪,供派駐當地的魚鷹直升機訓練之用,其間分別有兩名警員以「土人」和「支那人」等帶歧視意味字眼喝斥民眾,惹來非議。沖繩縣知事召見縣警本部長,就辱罵事件提出抗議。

其他報道:本州6.6級地震 深度10公里 民宅倒塌

由民眾上載於YouTube的影片顯示,有示威者當時緊抓阻隔用的鐵絲網搖晃,並高叫口號。一名年輕警員大聲呼喝:「不要碰呀,混帳!不要碰呀,喂!你以為你在抓什麼呀,笨蛋?你這個土人。」

有研究沖繩現代史的學者解釋,二戰的沖繩戰役前,被派往當地的日本大陸的官員和警員,瞧不起沖繩人,蔑稱他們為「土人」,即野蠻人的意思。故這些字眼會觸發當地人對於戰時沖繩人被屠殺、被日本士兵強逼自殺的歷史和回憶。

沖繩縣警稱,涉事者為大阪警方一名20多歲機動隊員,他本人亦供認發言屬實,周三已被解除職務並遭遣回大阪。沖繩縣警對事件表示極度遺憾。

另外,另一段短片顯示一名機動隊員涉斥示威者「閉嘴,支那人」。「支那人」則是二戰時期對華人的侮辱性稱呼。由於日本右翼相信,中國在背後支持沖繩反美示威,故有人會以「支那人」辱罵反美人士。

沖繩縣警已認出他為大阪警方的另一隊員,已被調離前線,會在調查完成前被遣回大阪。

沖繩縣知事翁長雄志前日代表該縣表示憤怒,「我們強烈憎惡此事」,批評「完全沒有考慮到沖繩縣民」。他昨日召見縣警本部長池田克史,提出嚴正抗議,促對方適當處理涉事警員。

內閣官房長官菅義偉昨在記者會上,就警員以「土人」稱呼示威者一事,稱對其作出的不當言論表示非常遺憾,強調絕不容許這種事情發生。

大阪警方一名高層指,他們指導下屬以公平、中立和尊重的態度行事,惟仍有人作出不當言論,會再次充分指導他們,承諾不會再發生同類事件。

不過,大阪府知事松井一郎則為涉事警員辯護,指看過有關短片,認為警員雖表達失當,但大阪警員當時很努力遵從指令和執行任務,又稱讚「在家外面也做得很好」。

(朝日新聞)
http://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news ... 1020_17011_001.html

日警員辱罵「支那人」 激化沖繩上下反美


日本警員以「支那人」等歧視字詞,辱罵沖繩示威者的風波發酵。(互聯網圖片)


大批居民今晨圍堵地盤入口,警方派員到場後,工程車輛出入如常。(互聯網圖片)


沖繩知事翁長雄志(圖)曾召見縣警本部長提出抗議。(互聯網圖片)

【on.cc東網專訊】 日本警員以「支那人」、「土人」等歧視字詞,辱罵沖繩示威者的風波發酵。大批憤怒的民眾今早再到駐日美軍高江地區的直升機場地盤外,抗議警員的侮辱性言論。沖繩縣知事翁長雄志今午亦召見縣警本部長,提出抗議。

當地約30名居民今晨再到直升機場地盤外,高叫「不能原諒『土人』言論!」等口號,抗議警員以「支那人」和「土人」字眼侮辱沖繩人。警方調動約100名機動隊員到場,將示威者圍堵在公路旁,基地工程車出入未有受阻。

翁長雄志今午在縣廳召見縣警本部長池田克史,就辱罵事件提出抗議。池田承認屬下警員的發言非常不當,就此向縣民深切致歉。

大批沖繩民眾周二示威反對美軍基地工程時,兩名防暴警員分別向他們喝罵:「別碰我!你這土人!」及「收聲!支那人!」,引起各方嘩然。在日語中,「土人」意指野蠻人,「支那人」則是二戰時期對華人的侮辱性稱呼。由於日本網民流傳中國在背後支持沖繩反美示威,有日本人會侮辱反美民眾為「支那人」。
http://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news ... 1022_17011_001.html

沖繩名作家被辱罵 炮轟「支那論」警察劣質


目取真俊被警員辱罵。(互聯網圖片)


一名警員辱罵示威者是支那人。(互聯網圖片)


另一警員辱罵民眾是「土人」。(互聯網圖片)


民眾今日繼續在美軍基地外示威。(互聯網圖片)

【on.cc東網專訊】 日本大阪警察在沖繩辱罵反美民眾是「支那人」及「土人」,原來其中一名被辱罵者,是沖繩著名作家目取真俊。他炮轟涉事警員「劣質」,又批評日本本土人仍然歧視沖繩人。沖繩縣議會則有成員希望把涉事的大阪機動部隊全隊趕出沖繩。

芥川賞獲獎作家目取真俊,反對美軍在沖繩東村高江設立直升機基地,經常參與示威。他當日在示威的時候,被警察抓住,並被辱罵:「不要碰我,土人!」目取真俊事後受訪,認為日本本土民眾仍然歧視沖繩人,這事件不過是冰山一角。目取真俊指,向來人們都認為類似的歧視,只是流於右翼網民的鍵盤攻擊,但今次卻是由警察罵出口,是一個大問題。他批評警察質素低劣,派這樣的警員來沖繩鎮壓民眾,簡直是恐怖。

而當地報章就訪問沖繩的年輕一代,問他們對於「土人」一詞的看法,許多大學生都表示不知何意,一名沖繩大學的4年級學生更反問:「是外星人的意思嗎?」一名居於宜野灣市的23歲青年,亦搖頭表示不知土人是何解。

沖繩縣議會3個黨派的代表,周五發聲明抗議涉事警察的「土人」及「支那人」言論,並提案要求他們所屬、來自大阪的機動部隊撤走,最快在下周五的臨時會議中作決定,預計通過機會頗大。

琉球於1879年被日本吞併,改名沖繩,並於二次世界大戰後由美國佔領,直至1972年才把主權交還予日本。直至今日,不少沖繩中年人士均認為當年被美國出賣,所謂的主權交還只是由日本出錢贖回。
http://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news ... 1021_17011_001.html

日警辱沖繩民眾風波 學者:歧視根深柢固


大阪警員(圖)辱罵沖繩民眾為「支那人」。(互聯網圖片)

【on.cc東網專訊】 日本沖繩縣大批民眾周二示威,反對駐當地的美軍基地工程,期間遭兩名由大阪調派到當地的警員以「土人」和「支那人」等歧視字眼辱罵,引起極大迴響。有老一輩的沖繩人坦言,事件反映日本國內對沖繩的潛在殖民地意識一直都在,歧視亦根深柢固。

曾參加美軍北部訓練場工程反對運動、75歲的沖繩縣宇流麻市前法官仲宗根勇,以辱罵事件為例,指日本國內針對沖繩的潛在殖民地意識一直連綿不斷,而事件中年僅20多歲的防暴警察口出歧視言論,仲宗根擔憂地表示,一想到年輕人口中冒出「土著」一詞,便可見歧視根深柢固。

71歲沖繩大學校長仲地博表示,事件令他感覺像退回到了嚴重歧視沖繩的二戰前,亦顯示國內厭惡沖繩的情緒高漲。他指,縣政府美軍普天間機場搬遷一事和中央政府保持對立,希望中央政府意識到問題所在,耐心地向沖繩做工作。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1861987


機動隊員嗆民眾支那人。(圖擷取自影片)


機動隊員嗆民眾支那人。(圖擷取自影片)

沖繩民眾抗議美軍基地工程 日警嗆罵土人

〔即時新聞/綜合報導〕日本沖繩縣東村高江正在進行美軍直升機停機坪的遷移工程,不過工地附近遭到許多沖繩居民抗議,日本警方也出動多名機動隊員控制現場,但在過程中,有機動隊員對群眾嗆說:「在抓哪裡啊,笨蛋,土人」、「支那人,閉嘴!」等侮辱語言,在日本國內引發軒然大波。

由現場抗議民眾拍攝的影片可見,機動隊員和抗議群眾隔著圍欄對峙,有部分抗議者更伸出手來抓圍欄,不料此時有名機動隊員卻嗆民眾是「土人」,要對方別碰他。另一方面,也有名機動隊員在組成人牆和群眾互相對峙,面對抗議群眾的叫囂,該名機動隊員不滿地反嗆:「支那人閉嘴」。

在日語中,「土人」意指野蠻人,「支那人」則是二戰時期對華人的侮辱性稱呼,兩者均被視為禁忌。

影片在18日上傳網路後,隨即引發軒然大波,《朝日新聞》報導,沖繩縣知事翁長雄志於19日表示對此事「感到強烈憤慨」,並在20日和沖繩縣警本部長進行見面,要求給予警員適當管教。

沖繩縣警指出,說出這些言辭的機動隊員,是從大阪府警方派遣過來支援的,縣警已在19日以「不適當的發言」為由,讓該名隊員返回原本崗位,而對於警員的相關發言深感遺憾,今後會嚴加指導,確保不會再發生同類事件。
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/67175


目取真俊さん(左端)を4人がかりで押さえ込む警察官=18日、東村高江・米軍北部訓練場N1地区表側出入り口

「どこつかんどんじゃボケ。土人が」 機動隊員が沖縄で暴言 ヘリパッド反対の芥川賞作家に

 沖縄県東村高江周辺の米軍北部訓練場内のヘリパッド建設で18日、N1地区ゲート前で抗議していた芥川賞作家の目取真俊さんに対し、機動隊員が「触るな。土人(どじん)」と発言したことが分かった。目取真さんは「あまりにもひどい。市民をばかにしている」と憤った。

 同日午前9時45分ごろ、目取真さんら市民数人がN1ゲートそばで、沖縄防衛局が市民の出入りを防ぐため設置したフェンス越しに工事用トラックの台数を確認していた。その際、機動隊員3人がフェンスから離れるよう指示した際、1人が「触るなクソ。どこつかんどんじゃボケ。土人が」と発言した。市民側は発言者を大阪府警の機動隊員とみている。機動隊員の発言について、県警は本紙の取材に「現時点で把握していない」としている。

 午前11時半ごろには、工事用トラックの進入を防ごうとした目取真さんを、機動隊員4人が地面に押さえ付ける場面もあった。

 同日は市民70人がN1ゲート前で抗議活動を展開。工事用トラック36台が同ゲートから訓練場に入り、資材を搬入した。市民5人が北部訓練場内に入り、工事の進捗(しんちょく)を確認した。

 17日に器物損壊容疑で現行犯逮捕された沖縄平和運動センターの山城博治議長の釈放を求め、市民らは名護署前で集会を開いた。
http://www.huffingtonpost.jp/201 ... awa_n_12550510.html

「土人が!」沖縄で機動隊員が罵倒 ヘリパッド抗議の市民に【UPDATE】

The Huffington Post  |  執筆者: 安藤健二

沖縄本島北部で進むアメリカ軍北部訓練場のヘリコプター着陸帯(高江ヘリパッド)建設に抗議する市民に対し、現場で警備に当たる機動隊員が10月18日、「土人が!」と罵倒する映像がYouTubeで公開され、沖縄県内で反発を生んでいる。

動画に付属した説明文によると、10月18日午前にヘリパッド建設工事が進むN1表ゲート近くで撮影。「基地やめろ!」などと砂利搬入に抗議する市民らに対して、大阪府警の機動隊員とされる男性が「立ち去れ!」「下がれ、クソ」「どこ掴んどんじゃ、このボケ!」などの言葉に続いて「土人が!」と発言する模様が記録されている。

沖縄タイムスによると、この映像を撮影したのは芥川賞作家の目取真俊(めどるま・しゅん)さん。目取真さんは自身のブログで、映像について触れ「沖縄への差別意識むき出しのこういう暴力機動隊員を許してはならない」と記した。

大阪府警はハフポスト日本版の電話取材に対して「関係する部署に確認してから取材に応じられるかどうかも含めて回答する」とコメントしている。

琉球新報などによると、土人はもともとは「土着の元からそこに住んでいる人、原住民」といった意味の言葉だったが、近代以降は未開地域で原始的な生活をしている住民を侮蔑して使われる言葉として定着している。

【UPDATE】沖縄タイムズによると、沖縄県警が19日午前、事実関係を認めた。県警の調べで、大阪府警の20代の男性機動隊員が発言を認めたという。県警は差別的用語で不適切な発言だったと説明し「今回の発言は極めて遺憾。以後そのようなことがないようあらためて指導する」とコメントした。大阪府警に、この報道について問い合わせたが「現時点では答えられない」としている。(10/19 12:55)

【UPDATE2】大阪府警の担当者は、ハフポスト日本版の電話取材に対し「大阪府警の機動隊員で間違いない。普段から公平かつ中立な振る舞いをするようにし教育しているため、不適切な発言だったと考えている。今後はこのようなことがないように指導を徹底したい」とコメントしている。(10/19 20:01)
http://www.huffingtonpost.jp/201 ... ice_n_12595086.html

【土人発言】「侮蔑的な意味知らなかった」機動隊員に戒告、大阪府警

朝日新聞デジタル  |  執筆者: 朝日新聞社提供

土人発言「侮蔑的な意味知らなかった」 機動隊員に戒告

沖縄県東村の米軍北部訓練場ヘリパッド移設工事の警備中、抗議する人たちに「土人」「シナ人」などと発言した大阪府警の2人の男性機動隊員について、府警は21日、「軽率で不適切な発言で、警察の信用を失墜させた」として共に戒告の懲戒処分にし、発表した。府警が不適切発言で懲戒処分にしたのは初めて。

監察室によると、男性巡査部長(29)は18日午前9~10時、「どこつかんどんじゃ、ぼけ。土人が」と発言。男性巡査長(26)がほぼ同時刻、近くで「黙れ、こら、シナ人」などと言ったという。巡査部長は10日、巡査長は11日から現地で警備にあたっていた。

巡査部長は「(抗議する人が)体に泥をつけているのを見たことがあり、とっさに口をついて出た」、巡査長は「過去に(抗議する人に対して)『シナ人』と発言する人がいて、つい使ってしまった」と説明。2人とも「侮蔑的な意味があるとは知らなかった」と話した、としている。

府警は同日付で2人を監督していた男性警部(41)も所属長口頭注意とした。

高木久監察室長は「誠に遺憾。今後このようなことがないよう指導を徹底する」との談話を発表した。
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/67535

「土人」と言われた芥川賞作家、目取真俊さんはその時何を思ったか


 東村高江の米軍北部訓練場周辺で、警備活動中の大阪府警機動隊員が抗議する芥川賞作家の目取真俊さん(56)に「触るな。土人」と差別発言した。目取真さんに20日、当時の状況などを聞いた。(聞き手=中部報道部・比嘉太一)


インタビューに答える芥川賞作家の目取真俊さん=20日、東村高江

 -発言をどうみるか。

 「これまで隠れていた沖縄差別の根っこの部分が地面に露出した。沖縄を差別している『ネトウヨ(ネット右翼)』ではなく、警察官が言ったことが問題だ。本来はヘイトスピーチを取り締まる側で、人権に配慮して指導する立場。それが勤務時間中に平然とひどい言葉を口にした。警察の劣化であり、このような警察官が沖縄に来て、住民弾圧の先頭に立っていることが恐ろしい」

 -発言の背景は。

 「『土人』という言葉には古くからの沖縄差別の歴史があり、インターネットを通して若い人たちに広がっている風潮がある。『シナ人』発言も同じだ。沖縄2紙が北朝鮮の手先だというデマもネット上で出回っている。日本がおかしな社会になっていると思う」

-言葉を耳にした時は。

 「当初は理解できず、『老人』と聞こえた。自分は年寄りでもないのに、何でそんなこと言われないといけないのかと。後から『土人』と発言していたと知った。今どきの若い人が差別的な言葉で人をばかにすることに驚き、怒りよりもあきれてしまった」

 -全国的に差別発言が問題になっている。

 「このような風潮は他府県に住んでいる県人にとって怖いことだろう。70年代まで、本土で就職したらひどい言葉を投げつけられたこともあった。80年代からの沖縄ブームで、具志堅用高さんの活躍や歌手の安室奈美恵さん、SPEEDらが人気になり、沖縄はかっこいいものとされた。観光も好調でプラスのイメージが根付いていたように見えたが全て打ち消された」

 「辺野古への新基地建設は構造的差別と言われ続けてきたが、それは政治的な意味だった。今回の侮辱発言は面と向かいあった人間関係の中で出てきただけに生々しく、差別をよりリアルに感じた」




返回列表