免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 回復 發帖

日本Google廣告有爆點 網友發現同志告白


▲日本谷哥廣告有爆點 網友發現同志告白。(圖/翻攝自YouTube)

日本Google廣告有爆點 網友發現同志告白

同志婚姻議題持續在台灣掀起討論,他們認為愛不分性別,也想要擁有一個家,一個單純的信念感動不少人。最近日本Google廣告也在去年12月31日推出新廣告,街訪許多人,說出他們的願望,其中就有一名男性向同性告白,影片被轉錄到批踢踢,引起熱議。

網友在批踢踢上分享這部Google廣告,並寫道, 1月9日是日本的「成人之日」,為因應節日,日本在2016最後一天發布新廣告,同時推廣APP,影片邀請民眾說出新年新願望,有的人說想學攝影、有的人說想挑戰馬拉松、有的人則希望工作順利。

其中一名男性的發表,受到台灣網友關注,影片中他害羞地說「想對他表達心意(彼に気持ちを伝えたい)」,而日文的「彼」是指男生,「彼女」才是形容女生,這意謂著在向同性表白,吐露心意。

影片累積230多萬次點閱,不少網友都關注該名男性的發表,有人認為是設定好的橋段,為了增加曝光度,有人則支持他的決定,認為說出口需要很大的勇氣。


http://www.nownews.com/n/2017/01/12/2370188

▲日男在Google廣告裡,說到新年想做的事,便是跟「男生」傳情。(圖/翻攝自YouTube,以下同)


▲大家都在廣告中分享新年想做的事情。


▲大家都在廣告中分享新年想做的事情。


▲新的一年,就從「想做的事情」開始吧!

日本Google挺同志?最新廣告「他想向他告白」引熱論

不僅台灣,日本近日也有「同志議題」備受關注,日本Google在2016年的12月31日發表一支「やりたい」(我想這麼做)的主題廣告,拍攝許多人的新年新希望。網友發現,其中一名年輕男子,想向同性的「他」表達心意,引起熱烈討論!

網友在在PTT發文,指出1月9日是日本的「成人之日」,日本Google對此發佈廣告,但這其實這是為了宣傳應用程式APP而拍攝的,鼓勵大家在新的一年,達成想做的事,男男女女各自許下新年願望:「想挑戰跑全馬」、「想學攝影」、「想吃高級壽司」等等。

而影片40秒處,男子說出:「彼に気持ちを伝えたい」(想對他表達心意),網友特別強調「日文的『彼』是男生的『他』,『彼女』才是女生的『她』」,因此這名男子似乎是想向同性告白,於是「露出會心一笑」,也對該男子獻上祝福!

這支影片發表至今,已經累積超過200萬次點閱,許多網友針對「同性戀」發表看法,不少人為影片中的男子加油打氣,直說「被他的勇氣感動」,但也有網友認為「表達心意」就會破壞現狀,要三思而後行。


http://fashion.ettoday.net/news/846305
想跟「他」告白!日Google廣告同志微笑許願

小編的話: 新的一年就從「最想做的事」開始吧!

同志議題近日在台灣掀起熱論,而日本Google的最新廣告在去年12月31日推出,以「我想這麼做」為主題,街訪多位民眾新年願望,卻被網友發現,其中一名男子的願望是想向同性的「他」告白,廣告中出現同志發聲的片段,引發網友討論。

一名網友在PTT轉貼影片,表示1月9日是日本的「成人日」,因應節日風潮,日本Google在2016最後一天,發表一支最新廣告,宣傳Google的APP,邀請多位民眾說出新的一年最想做的事;大家的夢想有大有小,有人想要學會攝影,有人想挑戰馬拉松,也有人希望工作順利,但一位年輕男子的願望,卻成為網友關注的亮點。

只見這名男子被問到最想做的事,他害羞地對著鏡頭說出「想對他表達心意(彼に気持ちを伝えたい)」,雖然告白是很多人想提起勇氣做的事,但轉發的網友解釋,在日文中「彼」是指男生,「彼女」才是形容女生,表示這名男子,應該是想對同性的對象吐露心意。

影片上傳至今累積230多萬次點閱,有眼尖網友發現端倪,提出討論,有人支持男子公開的勇氣,也有人認為只是設計好的橋段,但大部分的網友都替男子加油打氣,希望他能在今年勇敢傳達出心意,得到幸福結果。

編輯 何文君 報導


http://news.tvbs.com.tw/world/699631
Google CMのワンシーン「彼に気持ちを伝えたい」で僕は勘違いをしていたんだ

どもっ!さとひか【∵`】です!

今、GoogleのCM「Google アプリ:今年は「やりたい」からはじめよう 篇」のワンシーンがネット上で話題になってるみたい

話題になってるワンシーンとは、男性と思われる人が「彼に気持ちを伝えたい」と言ってるところ

Google CMのワンシーン「彼に気持ちを伝えたい」を見て

実際に僕もこれを見たんだけど、初めて見た時はこう思った

僕:おっ!いいじゃーん!

それがネットで話題になってて、色々な意見が出てることを知った

その時、僕は

僕:あー、またLGBTに否定的な意見や貶すような意見が多いんだろうなあ
って思ったんだよね

でさ、実際にTwitterで「彼に気持ちを伝えたい」って検索してみたら、それは僕の勘違いだったことに気がついた

僕は勘違いをしていたんだ

否定的だったり、貶すような意見が多いと僕は思ってたんだけど、それは結構違ってた

確かに、気持ち悪いとか、違和感があるとか、そういった意見もあるし
ゲイとは限らない、その気持ちがどんな気持ちかはわからない、って意見もあった

けれど、応援したい!とか、それがCMで流れてることが嬉しい!といった肯定的な意見が僕の予想より全然多かったんだよね!

色々と意見が出る時点で偏見じゃない?って意見もあって、確かにそうだなー。とも思ったんだけど、少なくとも今の日本には偏見があると思うし、僕もそれは分かってる

けど、その上でそういった意見がたくさん出てくるようになったのは本当に嬉しいんだよね!

どうせ否定的な意見が多いんだろうって僕は勘違いをしていたんだ

僕は素直に嬉しい

「彼に気持ちを伝えたい」のシーン
真理はGoogleにしかわからないけど、僕は男性が男性に気持ちを伝えたい、すなわち告白がしたいのかな。って思った

これはCMを見た人で色々な感じ方があると思うから、絶対男性が男性に思いを寄せている!って断定はしない

素直に僕は嬉しかった

テレビでゲイ=オカマ、オネエの印象があるかもしれない中で、職場で隣のデスクにいるような男性が男性に気持ちを伝えたいという描写をCMで流すこと
それを見て、応援したい!といった肯定的な意見をたくさんの人が述べてくれていること

僕はそれが素直に嬉しい

僕はLGBTが日本でかなり受け入れられている!とは思わないけど、僕がゲイだと自覚した10年前よりかは確実に変わってきてるなあー。って実感してる
もっと変わっていくぞ!LGBTの人たちが自分が異常だと感じなくなるその日まで

ありがとう!

んじゃね!


https://kimotisoyokaze.com/kare-tsutaetai
https://kimotisoyokaze.com/kare-tsutaetai
返回列表